Aviso Legal

En cumplimiento con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se pone a disposición de los usuarios el presente Aviso Legal.

1. Información General
El sitio web https://docperevod.com es propiedad de:

• Denominación comercial: DocTraductor
• Titular del sitio: Elena Alonso Volostnova
• NIF: 48406695K
• Delegación De Gestores De Valencia
• Núm. colegiado: 02343
• Dirección legal: Calle Carmen Roca, 18, oficina 3, Paterna, 46980, España
• Correo electrónico: contact@docperevod.com
• Teléfono de contacto: +34 664 641 017

2. Objeto del Sitio Web
El sitio web https://docperevod.com tiene como objetivo ofrecer servicios de traducción y documentación para sus usuarios, además de proporcionar información relativa a los servicios y actividades de DocTraductor.

3. Condiciones de Uso
El acceso y uso de este sitio web atribuye al visitante la condición de "Usuario", implicando la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal en el momento en que acceda al sitio.
El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios del sitio web, y a no utilizarlos para:

• Realizar actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.
• Difundir contenido o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos.
• Provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de DocTraductor, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualquier otro sistema físico o lógico que sea susceptible de provocar los daños mencionados.

4. Propiedad Intelectual e Industrial
Todos los contenidos del sitio web (incluyendo, sin carácter limitativo, bases de datos, imágenes, dibujos, gráficos, archivos de texto, audio, vídeo y software) son propiedad de DocTraductor o de sus licenciantes, y están protegidos por las normas nacionales e internacionales de propiedad intelectual e industrial.
El Usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de DocTraductor.

5. Exclusión de Garantías y Responsabilidad
DocTraductor no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

6. Enlaces Externos
El sitio web https://docperevod.com puede contener enlaces a sitios web de terceros. DocTraductor no asume responsabilidad alguna sobre los contenidos, informaciones o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios, que tendrán exclusivamente carácter informativo.

7. Modificaciones del Aviso Legal
DocTraductor se reserva el derecho a realizar modificaciones en el presente Aviso Legal, sin previo aviso, para adaptarlo a la normativa o a las buenas prácticas de la actividad. Las modificaciones serán publicadas en el sitio web y estarán disponibles para el usuario.

8. Legislación Aplicable y Jurisdicción
La relación entre DocTraductor y el Usuario se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Paterna, salvo que la legislación aplicable determine otro fuero específico.

Para cualquier duda o consulta sobre este Aviso Legal, el Usuario puede contactar con DocTraductor a través de los medios indicados en el encabezado.

Este Aviso Legal fue actualizado el 13.11.2024.